BUCE intends to expand its presence in Moldova

06/05/2017

On June 5, a Moldovan business delegation consisting of Sergei Beleacov, General Director of BELO-MOL trading (Belarusian trading house in Moldova), and representatives of S.C. ROTARU-INTER S.R.L. visited BUCE head office in Minsk.

delegation of moldova

During the meeting with Arkady Salikov, BUCE Chairman, the Moldovan delegation got familiar with BUCE’s main business activities and discussed cooperation in exchange trade and e-commerce. In particular, Sergei Beleacov, head of BELO-MOL trading, voiced interest in buying Belarusian raw wood and sawn timber using the exchange mechanism. According to him, such products as pulpwood, particle boards, and plywood enjoy stable demand in Moldova, while the availability of an exchange warehouse in Odessa seaport will help cut transportation costs.

In addition, BELO-MOL trading and S.C. ROTARU-INTER S.R.L. are considering participation in exchange auctions held at BUCE’s industrial and consumer goods platform. Some of the goods purchased via this electronic marketplace may be further shipped to Romania and other countries of the region. Hence, there plans to make BELO-MOL trading an exchange broker that would promote BUCE’s services abroad and solicit Moldavian and Romanian companies willing to enter the market of Belarus and Eurasian Economic Union.

meeting with BUCE head bodies and moldova delegation

Following the talks, the sides agreed that BELO-MOL trading would submit an application and become a BUCE member.

Print Version

Personal data processing policy

The policy with which the user agrees by submitting their contact information through the feedback form on the official website of the Belarusian Universal Commodity Exchange.

Personal data processing policy

1. Personal data processing policy (hereinafter – Policy) regulates the legal relationship between the Belarusian Universal Commodity Exchange (hereinafter – BUCE) and the User (a capable individual aged 18 and above who wants to order services or leave feedback) regarding personal data processing. Personal data means any information related directly or indirectly to a specific or identifiable individual (citizen). Personal data processing means any action (operation) or a set of actions (operations) with personal data performed using automation tools or without them. Such actions (operations) include but are not limited to: collection, receipt, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, editing), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, and destruction of personal data.

2. The User agrees to this Policy by entering their e-mail address and phone number in special fields in the feedback request form available on the BUCE website and then clicking the “Submit” button. When performing these actions, the User sends BUCE their e-mail address and phone number for further communication purposes.

3. By providing their personal data, the User agrees to have these data processed (until the User decides to withdraw their consent to processing of such data) in order to provide the User with advertising and reference information as well as other purposes in accordance with clause 4 of this Policy. When processing personal data, BUCE shall act in compliance with the Law of the Republic of Belarus of November 10, 2008 No. 455-3 “On Information, Informatization and Information Protection” taking into account the provisions of the General Data Protection Regulation of the European Union of April 27, 2016, the Law Of the Republic of Belarus of May 10, 2007 No. 225-3 “On Advertising” as well as local regulatory documents.

4. If the User wishes to amend personal in cases when such data are incomplete, inaccurate or irrelevant, or wants to revoke their consent to personal data processing, the User must submit an official request to BUCE: a letter with the subject “Amend personal data” or “Stop processing personal data” to the email address uc@ecp.by. The letter must include the User’s email address and the corresponding request.

5. BUCE uses the data provided by the User for the following purposes:

5.1. further communication with the User;

5.2. advertising and awareness raising activities;

5.3. promotion of goods and services;

5.4. surveying and polling;

5.5. analyzing efficiency of advertising campaigns.

6. BUCE undertakes not to transfer the information received from the User to third parties. Disclosure of personal data to advertisers and third parties acting under a contract with BUCE in order to fulfill obligations to the User shall not be deemed a violation of this Policy.

7. Disclosure of personal data in accordance with reasonable and applicable requirements of the legislation of the Republic of Belarus shall not be deemed a violation of this Policy.

8. BUCE has the right to use the “cookies” technology. “Cookies” do not contain confidential information and are not transferred to third parties.

9. BUCE has access to information about the User's ip-address and the original link that led the User to BUCE website. This information is not used to identify the User.

10. When processing personal data, BUCE takes necessary and sufficient organizational and technical measures to protect personal data from unauthorized access as well as any other actions of illegal nature.

.