BUCE discussed cooperation with a Vietnamese trading company

03/16/2016

On March 16, 2016, a delegation of Aroma Investment JSC (Vietnam) visited BUCE head office to get an insight into BUCE’s activities and identify promising areas of cooperation. The visit was arranged in association with the Embassy of the Republic of Belarus in the Socialist Republic of Vietnam.

During the talks, the Vietnamese businessmen got familiar with the operation of BUCE’s trading platforms as well as key advantages of implementing the exchange mechanism in cross-border trade. In particular, the sides discussed the feasibility of supplying the Belarusian sawn timber, meat and milk powder to Vietnam along with possible shipments of Vietnamese natural rubber to Belarus’ major tire producer – Belshina. In the latter case, it is likely that BUCE’s electronic trading platform of industrial and consumer goods will be used.

Furthermore, Aroma Investment JSC expressed interest in cooperating with BUCE in exchange logistics. Should exchange transactions with Vietnamese companies grow steadily in the future, an exchange warehouse might be registered in Vietnam.

Drawing a line under the meeting, the sides agreed to study the areas of cooperation identified in the course of the talks and come up with specific proposals regarding the commodities that could be interesting for both – Vietnam and Belarus. Aroma Investment JSC accreditation at BUCE will be the first practical step in this direction.

Print Version

Personal data processing policy

The policy with which the user agrees by submitting their contact information through the feedback form on the official website of the Belarusian Universal Commodity Exchange.

Personal data processing policy

1. Personal data processing policy (hereinafter – Policy) regulates the legal relationship between the Belarusian Universal Commodity Exchange (hereinafter – BUCE) and the User (a capable individual aged 18 and above who wants to order services or leave feedback) regarding personal data processing. Personal data means any information related directly or indirectly to a specific or identifiable individual (citizen). Personal data processing means any action (operation) or a set of actions (operations) with personal data performed using automation tools or without them. Such actions (operations) include but are not limited to: collection, receipt, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, editing), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, and destruction of personal data.

2. The User agrees to this Policy by entering their e-mail address and phone number in special fields in the feedback request form available on the BUCE website and then clicking the “Submit” button. When performing these actions, the User sends BUCE their e-mail address and phone number for further communication purposes.

3. By providing their personal data, the User agrees to have these data processed (until the User decides to withdraw their consent to processing of such data) in order to provide the User with advertising and reference information as well as other purposes in accordance with clause 4 of this Policy. When processing personal data, BUCE shall act in compliance with the Law of the Republic of Belarus of November 10, 2008 No. 455-3 “On Information, Informatization and Information Protection” taking into account the provisions of the General Data Protection Regulation of the European Union of April 27, 2016, the Law Of the Republic of Belarus of May 10, 2007 No. 225-3 “On Advertising” as well as local regulatory documents.

4. If the User wishes to amend personal in cases when such data are incomplete, inaccurate or irrelevant, or wants to revoke their consent to personal data processing, the User must submit an official request to BUCE: a letter with the subject “Amend personal data” or “Stop processing personal data” to the email address uc@ecp.by. The letter must include the User’s email address and the corresponding request.

5. BUCE uses the data provided by the User for the following purposes:

5.1. further communication with the User;

5.2. advertising and awareness raising activities;

5.3. promotion of goods and services;

5.4. surveying and polling;

5.5. analyzing efficiency of advertising campaigns.

6. BUCE undertakes not to transfer the information received from the User to third parties. Disclosure of personal data to advertisers and third parties acting under a contract with BUCE in order to fulfill obligations to the User shall not be deemed a violation of this Policy.

7. Disclosure of personal data in accordance with reasonable and applicable requirements of the legislation of the Republic of Belarus shall not be deemed a violation of this Policy.

8. BUCE has the right to use the “cookies” technology. “Cookies” do not contain confidential information and are not transferred to third parties.

9. BUCE has access to information about the User's ip-address and the original link that led the User to BUCE website. This information is not used to identify the User.

10. When processing personal data, BUCE takes necessary and sufficient organizational and technical measures to protect personal data from unauthorized access as well as any other actions of illegal nature.

.