Што агульнага ў Эльбруса і Казбека, акрамя таго, што яны з'яўляюцца вяршынямі-пяцітысячнікамі Каўказскіх гор? Усё дакладна: на абодвух дзідах з розніцай у адзін год пабываў сцяг Беларускай універсальнай таварнай біржы (БУТБ). А разгарнуў сцяг біржавога гандлю на вышыні 5033 м вядучы спецыяліст упраўлення знешнеэканамічнай дзейнасці БУТБ Канстанцін Чапкоўскі.

Усяго ўзыходжанне заняло 5 дзён з начлегамі на вышыні 2900 м і 3900 м, а каб пераадолець фінальную частку маршруту, спатрэбілася 8 з паловай гадзін крутога пад'ёму з 25-кілаграмовым заплечнікам за плячыма.

Паводле слоў Канстанціна Чапкоўскага, напярэдадні штурму Казбека выдаліся няпростыя ўмовы надвор'я: навальніца, шквалісты вецер, снег і град. Аднак гэта не перашкодзіла здзейсніць запаветную мару і пакарыць старажытны стратавулкан. Бо дэвізамі ўзыходжання былі: «Бачу мэту – не бачу перашкод!» і «Марайце і ідзіце да мары смела».

«У гонар дня нараджэння БУТБ ужо добрай традыцыяй стала ўзняцце флага біржы на адным з пяцітысячнікаў Каўказа. У мінулым годзе гэта быў Эльбрус, а ў гэтым - Казбек. У нечым уздым на такую ​​вяршыню падобны да нашай працы: вырашэнне важных задач, нягледзячы на ​​ўсе перашкоды і складанасці. Пры гэтым вызначальнае значэнне мае не толькі падрыхтоўка і асабістыя якасці, але і ўменне працаваць у камандзе. Мне здаецца, ключ да поспеху менавіта ў гэтым - няхай гэта будзе экспедыцыя ў горы або пасоўванне біржавога гандлю на новыя рынкі», – лічыць Канстанцін Чапкоўскі.