С 1 октября 2020 г. Белорусская универсальная товарная биржа (БУТБ) вводит упрощенный порядок аккредитации для компаний из Китайской Народной Республики (КНР) и Республики Сингапур.

Согласно новому порядку, чтобы аккредитоваться на бирже, резидентам указанных стран более не требуется предъявлять легализованную выписку из торгового реестра. Вместо этого китайской компании достаточно предоставить копию бизнес-лицензии (China Business License), а сингапурской – выписку с сайта регистрирующего органа (Accounting and Corporate Regulatory Authority, https://www.acra.gov.sg). В обоих случаях переводить документы на русский или белорусский языки не нужно.

Упрощение доступа на торги для китайских и сингапурских субъектов хозяйствования является частью комплекса мероприятий, направленных на повышение привлекательности биржевой площадки для компаний из Юго-Восточной Азии.

«Стратегией развития биржи на ближайшие годы предусмотрено увеличение доли компаний из дальнего зарубежья в биржевом товарообороте. В рамках достижения этой цели на сегодняшний день сняты все барьеры для выхода на биржевой товарный рынок Республики Беларусь. В частности, плата за выдачу электронной цифровой подписи была отменена еще в конце прошлого года, а упрощенный порядок аккредитации введен в отношении 14 стран Европы и Средней Азии. С 1 октября в данный перечень включены Китай и Сингапур. Так что теперь резиденты этих стран смогут принять участие в торгах буквально в день подачи документов. Для сравнения ранее эта процедура нередко растягивалась на несколько недель или даже месяцев», – отметили в пресс-службе биржи.  

Также сообщается, что в случае оформления ключа электронной цифровой подписи (ЭЦП) на представителей китайских либо сингапурских компаний, указанных в бизнес-лицензии или выписке в качестве уполномоченных на заключение сделок, копии этих документов с приложенными копиями страниц паспорта, содержащими идентификационную информацию представителей, являются достаточными для аккредитации на БУТБ. В то же время при выдаче ЭЦП лицу, не уполномоченному на заключение сделок от лица компании, дополнительно потребуется нотариально оформить доверенность (для резидентов КНР) либо легализовать ее (для резидентов Сингапура).